服务英语·紧急情况 情景对话

1. 紧急求助

S= Staff (员工) G= Guest (旅客)

G: I have a bad stomachache, maybe I had too much seafood.

我肚子痛得厉害，可能是我吃了太多的海鲜食品。

S: Shall I call a doctor for you?

要不要为您叫一个医生？

* * *

G: Yes, please do it and make it quick.

好的，请快点叫医生来。

S: By the way, sir, may I have your room number, please?

对了，先生，请问您的房间号码？

* * *

G: Room 1569.

1569房间。

S: I see, sir. Before the doctor arrivals, is there anything I can do for you?

我明白了，先生，在医生到来前，有什么我可以为您做的吗？

* * *

G: No, thanks.

没有，谢谢。

2. 在急诊室

D= Doctor(医生) G= Guest (旅客)

D: Can you tell me where it hurts?

您能告诉我哪儿痛吗？

G: I am so glad they called you. It feels like something is really wrong with my stomach!

我很高兴他们给你打电话。感觉就像我的胃出了毛病！

* * *

D: Does it hurt when I press here?

我按这里时疼吗？

G: It's mostly on my right side. Right here!

主要是我的右边疼得厉害。就是这里！

* * *

D: Have you been feeling this way for a while?

你有这种感觉有一段时间了吗？

G: I felt kind of sick last night after dinner, but this morning the pain got really bad!

昨晚晚饭后我开始觉得有点恶心，但是今早开始疼得厉害了！

* * *

D: Have you eaten anything unusual lately?

最近是不是吃了什么不常吃的东西？

G: No, not that I remember.

没有，我不记得。

* * *

D: We are going to take you to the emergency room right now.

现在我们要带您到急诊室。

G: I will feel better if I know what the problem is. Thank you.

当我知道是什么问题时，我会感觉好点。谢谢你！