服务英语·水疗服务 情景对话

1. 办卡做水疗

S= Staff (员工) G= Guest (宾客)

S: Hello, can I help you?

您好，请问您需要什么服务？

G: Yes, I'd like to get a spa treatment. How much do you charge here?

我想做水疗。你们这儿怎么收费？

* * *

S: 100 RMB once. But if you buy a card that allows you to bath 10 times, we only charge you 800.

一次一百。如果办一张十次的卡，只收八百。

G: Ok. I'll go for that card.

那我办一张卡吧。

* * *

S: Please register here first.

好的，请您先登记一下。

2. 推荐做水疗

S= Staff (员工) G= Guest (宾客)

G: I don't feel well. My whole body aches!

我觉得不太对劲，全身酸痛！

S: Oh... I know, you need a SPA.

真的啊……我知道了，你需要去做个水疗了。

* * *

G: Is there a SPA center in the hotel?

我们宾馆有吗？

S: Yes. It is on the 10th floor.

是的。在十楼。

* * *

G: How does it work? Do I have to soak with other people?

效果怎么样呢？必须和别人一起泡吗？

S: You can rent your own room or go to the group pool. There are both public and private facilities.

你可以选择租私人房间或者洗大众浴池。有公共的，也有私人的设施。

* * *

G: Which is better?

哪一种比较好呢？

S: Well, the public facilities, of course, are cheaper, but the private ones tend to be nicer and cleaner. I guarantee you'll feel like a new man afterwards!

这个嘛……公共浴池当然比较便宜，但是私人房间雅致多了，也干净多了。我保证你泡完温泉一定会感觉脱胎换骨！

* * *

G: OK. I'll rent a private room.

好的。我要个私人间。