服务英语·通过海关 黄金句

1) Please show your passport to the inspector inside the booth.

请向检查员出示您的护照。

2) Do you have anything to declare?

您有需要申报的物品吗？

3) Each passenger is allowed to have one camera duty-free.

每位旅客允许一台相机免税。

4) If you have nothing to declare, please go through Nothing to Declare.

如果您没有需要申报的物品，请走绿色无申报通道。

5) I am afraid you have to pay duty on this.

恐怕您要为这件物品付税了。

6) I have two cameras. One is for personal use and the other is a gift to a friend.

我带了两台相机，一台自己用，另外一台送朋友。

7) Do you have any other baggage?

你还有其他行李吗？

8) These are for my personal use.

这些是我私人使用的东西。

9) What are these for?

这些东西是做何用?

10) These are gifts for my friends.

这些是给朋友的礼物。

11) Please open this bag.

请打开这个袋子。

12) Do you have any liquor or cigarettes?

你有携带任何酒类或香烟吗？

13) Please give this declaration card to that officer at the exit.

好了！请将这张申报卡交给出口处的官员。

14) Nothing to declare.

没有东西要申报。

15) This is a souvenir that I'm taking to Toronto.

这是我要带去多伦多的纪念品。

16) I have only my personal belongings.

我只带了私人物品。

17) These cigarettes are for my own use.

这些香烟是我自己要抽的。

18) I don't have any liquor.

我没带任何酒类。

19) Sorry, perishables are not allowed.

对不起，易腐物品是禁止入关的。

20) I'm afraid I'll have to check this suitcase.

恐怕我还得查看一下这个箱子。

21) Then I'm afraid it needs to be declared.

那么恐怕需要申报。

22) I'm sorry. I'm afraid I'll have to check these, too. Did you bring any fruits, vegetables, fresh meats or plants into this country?

对不起，恐怕我也得检查一下。你有没有携带任何水果、蔬菜、鲜肉或植物进本国？

23) Are you traveling on business or for pleasure?

您是来观光还是出差？

24) Your forms are all right. I will return your customs declaration to you. Please keep them with you and take them here when you leave the States.

您的申报表符合要求，我们将把海关申报表还给您。请保管好并在离开美国时把它们交回。

25) I have bought one bottle whisky and one carton cigarette. Is it taxable?

我买了一瓶威士忌和一条香烟。需要缴税吗？

26) Are you bringing in any cigarettes?

你有没有携带香烟？

27) Do you have anything else to declare?

您还有什么东西要申报吗？