Scene 27　邮局

❶ 我要寄挂号信。I want to register this letter.

同类表达 I want to send this letter by registered mail. 我想以挂号信的方式寄这封信。

对话 A: I want to register this letter. 我要寄挂号信。

B: Please fill in the form. 请填下这个表格。

❷ 你的包裹里有易碎物品吗？Is there anything fragile in your parcel?

同类表达 What's in the package? 包裹里是什么？

对话 A: Is there anything fragile in your parcel? 你的包裹里有易碎物品吗？

B: No, there are some books and clothes in it. 没有，里面是一些书和衣服。

❸ 你想走海运还是空运？Do you want to mail it by sea or by air?

这样回答 By airmail, please. 空运。

I want to send it by sea. 我走海运。

❹ 在哪里贴邮票呢？Where should I place the stamp?

对话 A: Where should I place the stamp? 在哪里贴邮票呢？

B: Here. 这里。

A: How many stamps should I stick on? 我应该贴几张邮票？

B: Two is OK. 两张就可以了。

❺ 我要把这个包裹寄到美国。I'd like to send this parcel to America.

同类表达 I'd like to send this package by air. 我想用航空的方式寄这个包裹。

对话 A: Good morning, sir. May I help you? 先生，早上好。有什么可以帮你的吗？

B: I'd like to send this parcel to America. 我要把这个包裹寄到美国。

A: OK, how would you like it to be shipped? 好的。您想以什么方式邮寄？

B: By air. 航空邮件。

❻ 让我称一下你的包裹。Let me weigh your package.

❼ 我要以特快专递的形式寄送。I'd like to send it by express mail.

同类表达 I need this to go express mail. 我想以特快专递的形式寄送。

Can I send this EMS? 我可以用特快专递的形式寄送吗？

❽ 这个包裹需要以优先投递的方式发送。This parcel needs to go first class.

❾ 里面有什么贵重物品吗？Is there anything valuable in it?

同类表达 Does it have anything valuable inside? 里面有什么贵重物品吗？

❿ 能告诉我那里的邮编吗？Can I have the ZIP code there?

同类表达 What's the ZIP code of Chicago? 芝加哥的邮编是多少？