Scene 30　数码

❶ 我房间里没信号。There is no signal in my room.

同类表达 My cellphone could not be reached. 我的手机暂时无法接通。

My number is out of service. 我的手机停机了。

❷ 你有一个未接来电。You have a missed call.

同类表达 Did you just call me? 是您刚刚打电话给我吗？

I have a missed call and I'm calling to see whether it was you. 我有一个未接来电，我打电话来确认一下是不是你。

❸ 这个月我要交200元的手机费。I have to pay 200 yuan for my mobile phone fee this month.

同类表达 My mobile phone bill this month is over 200 yuan . 我这个月的手机话费有200多元。

❹ 看起来我可以用智能手机做任何事。It seems I can do everything with a smartphone.

❺ 我迷上上网了。I've got hooked on the Internet.

同类表达 I'm addicted to the Internet. 我上网成瘾了。

❻ 我的密码被盗了。My password is stolen.

同类表达 I'm afraid your password isn't right. 恐怕您输入的密码不正确。

对话 A: Oh, gosh, my password is stolen. 哦，天啊，我的密码被盗了。

B: Hurry to change the password first. 赶紧先更换密码。

❼ 关闭文档前别忘了保存。Don't forget to save the file before closing it.

同类表达 Make sure you save the document before closing. 请务必在关闭文档前进行保存。

❽ 我的电脑死机了。My computer crashed.

同类表达 My computer doesn't work.

对话 A: Why are you staring at your computer? 你干吗死盯着你的电脑？

B: My computer crashed. The sad thing is that I didn't save the word document I was working on. 我的电脑死机了。悲惨的是我没有存刚才在编辑的文档。

❾ 你的电脑中了病毒。Your computer has been controlled by a virus.

同类表达 I'm afraid your computer has been attacked by a virus. 恐怕你的电脑中了病毒。

❿ 重新配置路由器后，你可以再尝试一次。When you have reconfigured your router, you can try again.