Scene 31　相貌

❶ 她长得漂亮极了！She is gorgeous!

同类表达 She is so beautiful! 她真漂亮！

You look sharp today. 你今天看起来真漂亮！

❷ 她很高，而且皮肤白皙。She is tall and fair-skinned.

对话 A: Can you tell me something about your girlfriend? 你能告诉我一些关于你女朋友的事情吗？

B: She is tall and fair-skinned. 她很高，而且皮肤白皙。

❸ 她有一头乌黑的直发。Her hair is jet black and straight.

同类表达 She has curly hair. 她是卷发。

She wears short hair. 她留短发。

❹ 她有一双大眼睛和一个小嘴巴。She has two big eyes and a small mouth.

对话 A: Can you describe her appearance? 你能描述一下她的外貌吗？

B: She has two big eyes and a small mouth. 她有一双大眼睛和一个小嘴巴。

❺ 她相貌平平。She has a plain face.

对话 A: Your girlfriend must be pretty. 你女朋友肯定很漂亮。

B: She has a plain face. 她相貌平平。

❻ 那个女孩脸上有颗美人痣。The girl has a beauty spot on her face.

❼ 他长得真帅！He really is a good-looking man!

对话 A: What does he look like? 他长得怎么样？

B: He really is a good-looking man! 他长得真帅！

❽ 他长得真难看！What an ugly face he has!

对话 A: My mum thinks Simon is handsome. 我妈妈觉得西蒙很帅。

B: Come on, what an ugly face he has! 拜托，他长得多难看啊！

❾ 杰克是个美男子。Jack is a lady-killer.

同类表达 He's so handsome!

He's very attractive.

He has those killer looks.

❿ 他有着黝黑的皮肤，还有一双深色的眼睛。He's got tanned skin and dark eyes.

对话 A: What are the most distinguishable features about his appearance? 他外貌上最突出的特点是什么？

B: He's got tanned skin and dark eyes. 他有着黝黑的皮肤，还有一双深色的眼睛。