Scene 33　年龄

❶ 我们年龄相同。We're of the same age.

同类表达 We were born in the same year.

对话 A: How old are you? You act mature. 你多大？你的举止很成熟。

B: In fact, we're of the same age. I look older than my actual age. 事实上，我们年龄相同。我比较显老。

❷ 他是家中最小的。He's the youngest in the family.

对话 A: He is so naughty. 他太淘气了。

B: He's the youngest in the family. 他是家中最小的。

❸ 他毕竟是个孩子。He's still a child after all.

对话 A: I'm angry with him. 我很生他的气。

B: He's still a child after all. 他毕竟是个孩子。

❹ 很难猜出她的确切年龄。It is difficult to guess her exact age.

对话 A: Do you know how old our boss is? 你知道我们老板多大吗？

B: It is difficult to guess her exact age. She looks very young. 很难猜出她的确切年龄。她看起来很年轻。

❺ 她看起来比实际年龄要年轻。She looks younger for her age.

同类表达 She doesn't look her age.

She looks younger than she really is.

She could pass for a much younger woman.

❻ 她明年就30岁了。She will be thirty next year.

对话 A: She will be thirty next year. 她明年就30岁了。

B: Really, she bears her age well. 真的吗？她看起来一点也不显老。

❼ 我上个月刚满20岁。I just turned twenty last month.

对话 A: I just turned twenty last month. 我上个月刚满20岁。

B: You are well developed for your age. 你看起来比实际年龄要早熟。

❽ 你相信她快30岁了吗？Can you believe she is in her late twenties?

对话 A: She is in her late twenties. Can you believe that? 她快30岁了，你相信吗？

B: Are you kidding? I thought she was a student. 你开玩笑吧？我还以为她是学生。

❾ 你属于哪个年龄段？Which age group do you belong to?

对话 A: Which age group do you belong to? 你属于哪个年龄段？

B: I am in early thirties. 我刚过30岁。

❿ 他谎报了年龄。He lies about the age.