Scene 35　兴趣

❶ 你闲暇时间都做些什么？How do you spend your spare time?

同类表达 What do you do at the weekends? 你周末做什么？

❷ 你对哪种运动感兴趣？What kind of sports are you interested in?

同类表达 What's your favorite sport? 你最喜欢什么运动？

What kind of sports are you into? 你对哪种运动感兴趣？

这样回答 I'm a football fan. 我是一个足球迷。

❸ 足球越来越吸引我了。Football grew on me.

对话 A: I noticed that you went to a football club more and more frequently. 我留意到你最近去足球俱乐部的次数越来越多了。

B: Football grew on me. 足球越来越吸引我了。

❹ 我最喜欢烹饪了。There's nothing I enjoy more than cooking.

对话 A: There's nothing I enjoy more than cooking. 我最喜欢烹饪了。

B: It's hard to guess you are such kind of person. 真没想到你是这样的人。

❺ 我热衷于看电影。I am fond of watching movies.

对话 A: I am fond of watching movies. What about you? 我热衷于看电影，你呢？

B: I like reading books. 我喜欢看书。

❻ 我是个音乐迷。I am a music fan.

同类表达 I am a music buff.

对话 A: Why do you often go to listen to concerts? 你为什么总去听演唱会？

B: I am a music fan. 我是个音乐迷。

❼ 我喜欢去各种音乐会。I love to go to all kinds of music concerts.

对话 A: What do you love to do in your spare time? 你闲暇时间喜欢做些什么？

B: I love to go to all kinds of music concerts. 我喜欢去听各种音乐会。

❽ 我对英语很热衷。I have a passion for English.

同类表达 I am hooked on English.

I am so attracted to English.

I am intent on English.

❾ 打排球不是我的强项。Volleyball is not my thing.

对话 A: Volleyball is not my thing. 打排球不是我的强项。

B: Nevertheless, you beat all of us. 即便如此，你还是打败了我们所有人。

❿ 除了读书外，你还喜欢做什么？What are you keen on as well as reading?

对话 A: What are you keen on as well as reading? 除了读书外，你还喜欢做什么？

B: I like travelling. 我喜欢旅行。