Scene 175　看比赛

❶ 你支持哪个队？Which team do you support?

同类表达 Which team is your side?

对话 A: Which team do you support? 你支持哪个队？

B: I'm a big fan of Los Angeles Lakers. 我是洛杉矶湖人队的铁杆粉丝。

❷ 我帮你搞到一张票。I got a ticket for you.

对话 A: I know you're dying to watch the game. I got a ticket for you. 我知道你特别想看这场比赛。我帮你搞到一张票。

B: Are you kidding? It is really hard to get. 你不是在逗我吧？很难弄到的。

❸ 今天我们的对手是谁？Who are we playing against today?

同类表达 Who will play against you in the final? 决赛是哪个队和你们比赛啊？

❹ 他是一名颇受欢迎的棒球手。He is a welcomed ballplayer.

对话 A: He is a welcomed ballplayer. 他是一名颇受欢迎的棒球手。

B: I came here for him. 我就是为他而来的。

❺ 这名后卫身材高大。This backfield player is a tall man.

对话 A: This backfield player is a tall man. 这名后卫身材高大。

B: He is a good player. 他是一个好选手。

❻ 这些篮球运动员是天生的运动健将。These basketball players are natural athletes.

对话 A: These basketball players are natural athletes. 这些篮球运动员是天生的运动健将。

B: I love them all. 我爱死他们了。

A: Me, too. 我也是。

❼ 我们先进攻。We're playing offense first.

同类表达 Our team is good at defense. 我们队擅长防守。

对话 A: We're playing offense first. 我们先进攻。

B: OK, let's hold the chance. 好的，让我们抓住这次机会。

❽ 裁判吹了犯规。The referee called a foul.

对话 A: The referee called a foul. 裁判吹了犯规。

B: Bad luck. We lost the game. 真不走运。我们输了比赛。

❾ 他连续三年夺冠。He kept his championship three years in a row.

对话 A: How about that player? 那位选手怎么样？

B: He kept his championship three years in a row. 他连续三年夺冠。

A: Really? He is a big man. 真的吗？他是个大人物啊。

❿ 我是摔跤比赛的狂热爱好者。I am a big fan of wrestling matches.