Scene 121　梦想

❶ 你有什么梦想？What's your dream?

对话 A: What's your dream? 你有什么梦想？

B: I want to travel around the world. 我想环游世界。

❷ 我喜欢幻想未来。I like dreaming of the future.

对话 A: Why do you always say something unreal? 你为什么总说些不现实的话？

B: Yeah, I like dreaming of the future. 我喜欢幻想未来。

❸ 我做什么事都很现实。I'm practical about everything.

同类表达 I'm a very practical person. 我是个很实际的人。

❹ 对于未来我没想太多。I don't think too much about my future.

对话 A: I don't think too much about my future. 对于未来我没有想太多。

B: Why? 为什么呢？

A: I tend to put my attention to things that are happening right now. 我更关注发生在眼下的事。

❺ 人各有志。Everyone's ambition is different.

对话 A: Why are our thoughts different? 为什么我们的想法不同？

B: Everyone's ambition is different. 人各有志。

A: Maybe my ambition is too practical. 或许我的志向太实际了。

❻ 不要逃避现实。Don't bury your head in the sand.

对话 A: I don't want to take the duty. 我不想承担责任。

B: Don't bury your head in the sand. It's your fault. 不要逃避现实，这是你的过错。

❼ 他有梦想，却没有行动。He has the dream but takes no action.

❽ 你应该实际些。You should get your head out of the clouds.

对话 A: I want to start my own business, but I don't have any idea now. 我想自己创业但目前还没什么想法。

B: You should get your head out of the clouds. 你应该实际些。

❾ 面对现实吧！Face it!

对话 A: What should I do? 我该怎么办？

B: Face it. 面对现实吧。

❿ 眼光别太高了！Don't set your sights too high!

对话 A: Why can't my dream come true? 为什么我的梦想不能成真？

B: Don't set your sights too high! You should be more practical. 眼光别太高了！你应该现实点。