Scene 137　珍惜时间

❶ 他不能很好地把握时间。He can't master time well.

对话 A: I think he works very hard. 我觉得他工作非常努力。

B: He can't master time well. 他不能很好地把握时间。

❷ 时间过得真快！How time flies!

对话 A: It's time to say goodbye. I am going home. 要告别了，我得回家了。

B: How time flies! I can't believe it's past ten o'clock now. 时间过得真快！我都不敢相信已经十点多了。

❸ 我要把握时间了。I'm going to master my time.

对话 A: You spent whole days on surfing the net. 你整天都在上网。

B: I'm going to master my time. 我要把握时间了。

❹ 随着时间一点点过去，我们逐渐变老了。As time goes by, we gradually become old.

对话 A: As time goes by, we gradually become old. 随着时间一点点过去，我们都变老了。

B: Time and tide wait for no man. 岁月不待人啊。

❺ 我是个时间观念很强的人。I have a strong sense of time.

对话 A: You are always learning or working, seldom playing. 你总是在学习或工作，很少玩。

B: I have a strong sense of time. 我是个时间观念很强的人。

❻ 他能把时间管理得很好。He is able to manage his time well.

❼ 虚度时光等于慢性自杀。To idle away one's time amounts to killing oneself.

对话 A: To idle away one's time amounts to killing oneself. 虚度时光等于慢性自杀。

B: That's overstating. 太夸张了吧。

❽ 你应该把握时间去做想做的事。You should take advantage of the time you have to do the things you want.

❾ 从我们上次见面到现在，已经过去两年了。Two years have elapsed since we last met.

对话 A: Two years have elapsed since we last met. 从我们上次见面到现在，已经过去两年了。

B: Yes, you have changed a lot. 是啊，你看起来变化好大。

❿ 咱们别再无所事事了。Let's stop idling around.