378　end和finish

1　end 作及物动词用时，表示“结束某物或某事”(end sth.)。

He ended the talk with her. 他结束了同她的谈话。

We must end such a thing . 我们必须结束这样的事情。

2　end 作不及物动词时，表示“某物某事结束（主语+end）”。

Everything ended happily. 一切都愉快地结束了。

It ended with success. 它以成功而告结束。

3　end 指自然的结束或突然的停止；finish 指完成了应做的事，完成了某项任务。

Our summer vacation ended when school started. 学校开学了，我们的暑假也就结束了。

After finishing my homework, I went out to play in the garden. 做完家庭作业后，我就去外面的园子里玩。

Have you finished reading the novel? 那部小说你读完了吗？

4　finish 后可用动名词，而end 则不可。

I finished writing the report last night. 我昨天夜里写完那份报告的。

5　finish up 表示“最后到达，最后处于，吃光，喝完”；end up 意为“结果为，以……结束”。

We finished up in Paris after a three-week tour. 我们最后抵达巴黎，结束了3个星期的旅程。

The evil man ended up in prison. 那个恶人最终进了监狱。