442 look, see和watch
1 look 强调看的动作,指主动地、有意识地“看”,通常作不及物动词,后跟宾语时要用look at, look into等。
Look ! Some children are playing over there. 瞧,一些小孩在那边玩耍。
He looked in that direction and saw a plane. 他朝那个方向看,看见一架飞机。
May I look at the picture? 我可以看看那幅画吗?
2 see 意为“看见,看到”,强调看的结果,不一定是有意识地看,为及物动词。
If you close your eyes, you can't see . 闭上眼睛,你就看不见。
He saw a bird in the tree. 他看见树上有一只鸟。
I looked hard but saw nothing. 我尽力地看,但什么也看不见。
He looked round and saw nothing. 他转过头来看了一下,但什么也没看到。
We are going to see the play. 我们要去看戏。(有意识地)
3 watch 意为“观看,注视”,强调看的过程,为有意识地看,是及物动词。
We watched a football game yesterday. 我们昨天看了一场足球赛。
I watch TV every evening. 我每天晚上看电视。