548 Shall I...?或Shall we...?并不一定表示将来
Shall I...?或Shall we...? 是一般将来时的疑问句形式,但也经常用来表示客气地向对方征求意见或表示询问,意为“要我……?……怎么样?”。
Shall we go now?我们现在走怎么样?
Shall I close the door?要我关上门吗?
Shall we be back on time? 我们要准时赶回来吗?
Shall I tell her the news? 要我把这个消息告诉她吗 ?
do you want me to tell her the news?