中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来朋友之间闲聊现状的的情景话题，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！

听力原文及翻译

A: You did the right thing, it isn't fair to yourself to stick around in a relationship that makes you unhappy. You should never let anyone put you down and disrespect you, this goes against everything I've been brought up to believe in. Brian should grow up and learn to respect people. Nothing can knock you down, you are a strong girl, an exciting future lies ahead of you!

A：你做得对，继续维持一段让你不开心的关系对你自己不公平。你永远不应该让任何人贬低你、不尊重你，这是我从小被灌输的观念。布莱恩应该长大，学会尊重别人。没有什么可以打倒你，你是一个坚强的女孩，一个令人兴奋的未来就在你面前！

B: You are such a wonderful friend, thanks for boosting me up, it's great to know that I can always rely on you.

B：你真是一个很棒的朋友，谢谢你鼓励我，知道我可以永远依靠你真是太好了。

A: I'm glad you opened up to me about your problems. Anyway you've blown me away with this news, I thought you were the perfect couple.

A：我很高兴你向我敞开心扉，告诉我你的问题。不管怎样，你告诉我这个消息让我大吃一惊，我以为你们是完美的一对。

B: Well, things aren't always what they seem.

B：嗯，事情并不总是像表面看起来的那样。

以上就是本期中级听力的内容，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。