中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来日常常用短语情景材料，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！

听力原文及翻译

B: After we had eaten, I went to the men's room, when I looked at myself in the mirror

I saw that I had several large pieces of cilantro in my teeth. They had been there the whole time I was talking to her! I was so embarrassed.

B：吃完饭后，我去了男厕所，当我照镜子时，我发现我的牙齿上嵌着几块香菜。我和她说话的时候，它们一直在那里！我太尴尬了。

A: That's not a big deal, people get stuff in their teeth all the time.

A：那没什么大不了的，人们的牙齿上总是会进东西。

B: Yeah, but that's not all. I made the biggest mistake of the night when we were in the parking lot. She leaned towards me, and I thought she wanted me to kiss her, I leaned in to kiss her and hit her head really hard. She told me that my car keys had started to slip out of my jacket pocket, so she had only meant to reach for them.

B：是的，但那不是全部。我们在停车场时，我犯了当晚最大的错误。她向我靠过来，我以为她想让我吻她，我俯身吻了她，结果狠狠地撞到了她的头。她告诉我，我的车钥匙已经开始从夹克口袋里滑出来了，所以她只是想伸手去拿。

A: That is bad, how embarrassing! On the bright side, at least you got to meet her, are you going to see her again?

A：那太糟糕了，太尴尬了！好的一面是，至少你见到了她，你还会再见到她吗？

B: Yes, tonight. Oh, that reminds me, I have to go. I had bought a new shirt and I left it at the dry cleaners, I better go get it.

B：是的，今晚。哦，这让我想起来了，我得走了。我买了一件新衬衫，把它放在干洗店了，我最好去拿。

A: I hope you have better luck tonight.

A：希望你今晚运气好一点。

以上就是本期中级听力的内容，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。