VOA慢速英语，作为国际英语学习者的重要资源，通过清晰缓慢的发音与简洁的词汇，为初学者及中等水平学习者搭建了通往流利英语的桥梁。它不仅帮助提升听力理解能力，还丰富了词汇量，增强了语感，是学习地道英语表达不可或缺的工具，对全球英语学习者的语言提升至关重要。让我们一起进入今天的VOA慢速英语听力训练：Around the corner。

英文原文

Sometimes you need to go around a corner to get where you want to go.But what does it mean if something is "around the corner"?

有时你需要绕过拐角才能到达你想去的地方。但如果某件事“就在拐角处”是什么意思呢？

Andrew, let's meet to plan our party.New Year's is just around the corner.

安德鲁，我们来见面计划一下我们的聚会吧。新年快到了。

Around the corner？It's still weeks away！

快到了吗？离新年还有好几个星期呢！

I know there's not much time to plan.

我知道没多少时间准备了。

You know I like to plan at the last minute.

你知道我喜欢临时抱佛脚。

I know. That's why I made you a to-do list.

我知道。所以我给你列了一个待办事项清单。

When we say an event is "around the corner", it means it will happen in the near future.

当我们说某件事“就在拐角处”时，意思是它将在不久的将来发生。

You will often hear people say "right around the corner" or "just around the corner" when using this expression.

在使用这个表达时，你经常会听到人们说“就在不远处”或“就在附近”。

以上便是VOA慢速英语听力训练：Around the corner相关内容，希望能帮助你提升听力！