尼尔·帕特里克·哈里斯和他的家人赢得了万圣节的冠军

Neil Patrick Harris And His Family Just Won Halloween After Unveiling Their 2020 Costumes

尼尔·帕特里克·哈里斯和他的家人刚刚公布了他们2020年的万圣节服装，赢得了万圣节的冠军

Beloved actor Neil Patrick Harris is winning over the internet once again after sharing photos of his and his family’s newest Halloween costumes. This year, Neil, his husband David Burtka, and their twins Gideon and Harper pulled out all the stops. Scroll on down, enjoy NPH and Co.’s matching 2020 costumes and check out how they dressed up during previous years, as well.

深受大家喜爱的演员尼尔·帕特里克·哈里斯在网上分享了他和家人最新万圣节服装的照片后，再次在网上走红。今年，尼尔、他的丈夫大卫·伯特卡以及双胞胎吉迪恩和哈珀使出了浑身解数。往下翻，尽情欣赏NPH和Co. 2020年的搭配服装，看看他们往年的装扮。

NPH’s wholesome Halloween family tradition is one of the reasons why he’s our fave actor. So Bored Panda spoke about NPH and the importance for families to have traditions with Lenore Skenazy who is the president of Let Grow, a nonprofit organization promoting childhood independence and resilience, and founder of the Free-Range Kids movement.

NPH健全的万圣节家庭传统是他成为我们最喜欢的演员的原因之一。因此，Bored Panda就NPH以及家庭拥有传统的重要性与Lenore Skenazy进行了交谈。Lenore Skenazy是Let Grow的总统成员，Let Grow是一个促进儿童独立和适应能力的非营利组织，也是自由放养儿童运动的创始人。

According to Lenore, dressing up for Halloween can be something that only kids do or a whole family affair. “Either way, what a great tradition!” Read on for our full interview with Lenore about what Halloween traditions families can aim to have and what they can do to come up with thematic matching costumes, just like NPH and his family.

根据Lenore的说法，为万圣节装扮可能是只有孩子才会做的事情，或者是整个家庭的事情。“不管怎样，这是多么伟大的传统啊!”下面是我们对Lenore的完整采访，让我们了解一下像NPH和他的家人一样的万圣节家庭可以有哪些传统，以及他们可以做些什么来设计出主题匹配的万圣节服装。

NPH, his husband David, and their twins Gideon and Harper have been surprising us with their Halloween costumes every year

NPH和他的丈夫David，还有他们的双胞胎Gideon和Harper每年都用他们的万圣节服装给我们带来惊喜

“Personally, I went as the same thing every year: the Wicked Witch—make of that what you will. My parents stayed home dressed like parents because that’s how Halloween rolled back then. But I’ve been duly impressed by whole families that come up with a theme, including my neighbors. They made gigantic eyebrows and went as the family from Schitt’s Creek. Maybe they’ll do it again this year,” Lenore from Let Grow shared how different families have different traditions.

“就我个人而言，我每年都做同样的事:邪恶的女巫——随你的便。我父母待在家里穿得像父母，因为那是万圣节的起源。但我也被包括我的邻居在内的整个家庭提出的主题所打动。他们皱起了眉毛，扮成来自Schitt 's Creek的一家人走了。也许今年他们还会这样做。”来自Let Grow的Lenore分享了不同的家庭有不同的传统。

Peter Pan in 2011

2011年的《彼得潘》

Lenore suggested that parents and kids pick something that they all love (a movie, a vacation they had, a pet) and build their Halloween costumes around that particular theme. However, she also stressed that once kids start entering their teenage years, keeping traditions like this up might be a tad more challenging.

Lenore建议父母和孩子们选择他们都喜欢的东西(一部电影，一次假期，一只宠物)，然后围绕这个主题来打造他们的万圣节服装。不过，她也强调说，一旦孩子们进入青少年时期，要保持这样的传统习俗就有点挑战性了。

The Wizard Of Oz in 2012

2012年的《绿野仙踪》