这16家机构将从贝佐斯地球基金获得首批8亿美元
Back in February, the founder, CEO, and president of Amazon announced that he’s launching the Bezos Earth Fund and pledging to donate $10 billion to various organizations fighting climate change. “Climate change is the biggest threat to our planet,” he wrote in his Instagram post announcing the launch. “This global initiative will fund scientists, activists, NGOs—any effort that offers a real possibility to help preserve and protect the natural world.”
今年2月，这位亚马逊的创始人、首席执行官兼总裁宣布，他将启动贝佐斯地球基金，并承诺向各种对抗气候变化的组织捐赠100亿美元。“气候变化是对我们星球的最大威胁，”他在Instagram上宣布启动的帖子中写道。“这一全球倡议将资助科学家、活动家、非政府组织——任何提供切实可能帮助保护自然世界的努力。”
This Monday, Bezos announced 16 organizations that will be receiving the first $791 million from the fund.
本周一，贝佐斯宣布了16家机构将从该基金获得7.91亿美元的首批资金。
Back in February, Jeff Bezos announced the launch of the Bezos Earth Fund
今年2月，杰夫·贝佐斯宣布成立贝佐斯地球基金
Image credits: StickerGiant
“I’ve spent the past several months learning from a group of incredibly smart people who’ve made it their life’s work to fight climate change and its impact on communities around the world. I’m inspired by what they’re doing, and excited to help them scale,” Bezos wrote in his Instagram post announcing the first donations.
“过去几个月，我一直在向一群非常聪明的人学习，他们毕生致力于应对气候变化及其对世界各地社区的影响。他们所做的事情让我很受鼓舞，帮助他们扩大规模让我很兴奋。”贝佐斯在Instagram上宣布了第一批捐款。
Bezos pledged to donate $10 billion to various organizations fighting climate change
贝佐斯承诺向抗击气候变化的各种组织捐赠100亿美元
Image credits: seattlecitycouncil
Image credits: jeffbezos
On Monday, Bezos announced 16 organizations that will be receiving the first $791 million from the fund
周一，贝佐斯宣布了16家机构将从该基金获得7.91亿美元的首批资金
Image credits: Mathieu Thouvenin
Here are the 16 organisations that will be receiving the first donations from the Bezos Eart Fund: The Climate and Clean Energy Equity Fund, ClimateWorks Foundation, Dream Corps Green For All, Eden Reforestation Projects, Energy Foundation, Environmental Defense Fund, The Hive Fund for Climate and Gender Justice, Natural Resources Defense Council, The Nature Conservancy, NDN Collective, Rocky Mountain Institute, Salk Institute for Biological Studies, The Solutions Project, Union of Concerned Scientists, World Resources Institute, and World Wildlife Fund.
以下是收到贝佐斯Eart基金首批捐赠的16家机构:气候和清洁能源股票基金,ClimateWorks基金会，绿色梦想队,伊甸园造林项目,能源基金会,环境保护基金,Hive气候和性别正义基金,自然资源保护委员会,美国大自然保护协会,NDN集体,落基山研究所,索尔克生物研究所，解决方案项目,忧思科学家联盟、世界资源研究所和世界野生动物基金会。
Image credits: Wikimedia Commons
