双语幽默:装备得当
教程:英语幽默  浏览:495  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
      双语幽默:装备得当

      Being Properly Equipped

      A female newscaster is interviewing the leader of a youth club:

      Interviewer: "So, Mr. Jones, what are you going to do with these children on this adventure holiday?"

      Mr. Jones: "We're going to teach them climbing, canoeing, archery, and shooting."

      Interviewer: "Shooting! That's a bit irresponsible, isn't it?"

      Mr. Jones: "I don't see why, they'll be properly supervised on the range."

      Interviewer: "Don't you admit that this is a terribly dangerous activity to be teaching children?"

      Mr. Jones: "I don't see how, we will be teaching them proper range discipline before they even touch a firearm."

      Interviewer: "But you're equipping them to become violent killers."

      Mr. Jones: "Well, you're equipped to be a prostitute but you're not one, are you?"

      装备得当

      一位女新闻播音员正在会见一个少年俱乐部的领导。

      会见者:那么琼斯先生,孩子们的冒险之旅将如何度过?

      琼斯先生:我们将教他们爬山,划船,箭术和射击

      会见者:射击!那有点不负责吧,是不是?

      琼斯先生:是吗?他们会得到正确的指导。

      会见者:难道你不承认教孩子们射击非常地危险吗?

      琼斯先生:我看不出来多么危险。在他们摸枪之前我们会教他们正确的原则

      会见者:但你们将训练他们成为残暴的杀手。

      琼斯先生:哦。你装备(穿)得象一个妓女,但你不是,对吧?

    0/0
      上一篇:This is my seat 下一篇:双语幽默:首次造访

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)