
My neighbor, the homebuilder came home drunk and managed to park in the garage,but injured himself when he knocked some sample storm windows he had on a shelf .The second day,his wife talked with him.
我的邻居,一个建筑工人,醉醇醇地开着车回家,想把车停在车库里,结果撞上了自己放在架上的一些防风玻璃样品,把自己弄伤一了。第二天他妻子与他谈话。
A:You came home drunk last night. didn't your
你昨天晚上喝醉了,是不是?
B:Heavens no.
对天发誓,我没有。
A:How did you injure yourself then?
那么你是怎样受伤的呢?
R:Oh,I injured myself on the job yesterday.
我是昨天工作时受伤的。
A:OK,then,please tell me where you did first aid.
好吧,那么请告诉我你昨天在哪里包扎的。
B:I think in the bath room.
我想是在浴室。
A:Well,please explain the bandages all over the bathroom mirror.
好吧,请解释一下为什么浴室的镜子上贴满了绷带呢?