英语笑话

478　Veterinarian's Office 兽医诊所

One night, I was dispatched to the scene of a possible burglary, where I discovered the back door of a building ajar. I let the dog out of my patrol car and commanded it to enter and seek. Jumping from the back seat, the dog headed for the building. After lunging through the doorway, the dog froze and backed out. I was puzzled until I noticed the sign on the building: “Veterinarian's Office.”

一天晚上，我被差遣到一个可能的盗窃现场。在那里我看见一座房子的后门半开着。我让我的狗从警车上下来，命令它进去探索。那条狗从后座上跳下来，直奔那座房子。冲过门廊以后，它突然愣住了，退了回来。我困惑，直到我看见房子上的标志：“兽医诊所”。