英语笑话

452　How is Aunt Helen feeling? 海伦姨妈身体好不好？

My 50-something friend Nancy and I decided to introduce her mother to the magic of the Internet. Our first move was to access the popular “Ask Jeeves” site, and we told her it could answer any question she had. Nancy's mother was very skeptical until Nancy said, “It's true, Mom. Think of something to ask it.” As I sat with fingers poised over the keyboard, Nancy's mother thought a minute, then responded, “How is Aunt Helen feeling?”

我和我的五十来岁的朋友南希决定把神奇的互联网介绍给她的妈妈。我们的第一步是让她访问很通俗的“季维万事通”网站。我们告诉她，这个网站可以回答她的任何问题。南希的妈妈开始的时候很不相信。后来，南希说：“妈妈，这是真的。想一个问题问问它。”我则坐在那里，手指迫不及待地要往键盘上打。她的妈妈想了一会儿说：“海伦姨妈身体好不好？”