英语笑话

755　Another Train 另外一辆火车

While working as a mall Santa, I had many children ask for electric trains. “If you get a train,” I would tell each one, “your dad is going to play with it too. Is that okay?” The usual answer was a quick yes. But after I asked one boy this question, he became very quiet. Trying to move the conversation along, I asked what else he would like Santa to bring him. He promptly replied, “Another train.”

我在商场里扮演圣诞老人，许多孩子都跟我要电动火车。我会对他们说：“如果你拿到小火车，你爸爸也要玩。这样行不行？”通常孩子们都很快回答说行。可是，有一个男孩，我问他以后他好久都不说话。为了使对话不冷场，我又问他还想要圣诞老人带什么东西给他。他马上回答说：“另外一辆火车。”