英语笑话

754　Can't you read, either? 你也不识字？

I had signed up to be a school volunteer and was helping a first-grader with her homework. But it turned out I was the one in need of help. The assignment required coloring, and I'm color-blind—can't tell blue from red. As we finished our lesson, I told the little girl, “Next week you can read to me.” Looking confused, she said, “Can't you read, either?”

我报名当上了学校的义工，帮助一个一年级的小姑娘做家庭作业。然而，结果却是我需要帮助。这个家庭作业要求上颜色，而我是红绿色盲。在结束我们这一课的时候，我对小姑娘说：“下个星期你可以读给我听。”小姑娘有点搞糊涂了，她说：“你也不识字？”