18. Social "Science"?
The Nobel-prize winning economist George Stigler was once asked why sociology, psychology, and the other social sciences were not similarly honored with【1】 Nobel Prizes.
In a sense 【2】 they were, Stigler replied, they were all eligible for 【3】 the Nobel Prize... in literature!
社会“科学”?
获诺贝尔奖的经济学家乔治·斯蒂格勒曾经被问到为什么社会学、心理学以及其他社会科学研究者没有像经济学家那样被授予诺贝尔奖。
斯蒂格勒答道:在某种意义上它们都有资格获诺贝尔……文学奖!
背景知识与点评
·乔治·斯蒂格勒(1911—1991)是美国经济学家、经济史学家,芝加哥大学教授,1982年诺贝尔经济学奖获得者。
·竞争无处不在。1946年,斯蒂格勒得知他的母校芝加哥大学希望他参加面试,应征教授一职。跟他同一天前去应征的另一位教授人选是米尔顿·弗里德曼。结果弗里德曼获得了任用,而斯蒂格勒落选。1947年至1957年斯蒂格勒任教于哥伦比亚大学,1958年如愿以偿地被芝加哥大学聘为正教授,从此成为“芝加哥学派”的领军人物。
·经济学被人们誉为社会科学皇冠上的明珠,是唯一被授予诺贝尔奖的社会科学,经济学对人类的贡献有目共睹,所以斯蒂格勒才底气十足地认为其他社会学科都没资格设立诺贝尔奖。
英语知识链接
【1】 honor with:授予(某人)…
【2】 in a sense:在某种意义上
【3】 be eligible for:有资格的