Do you think I'm stupid? 你以为我傻啊？

英语笑话

Mike and Bob were on the roof , laying tile , when a sudden gust of wind came and knocked down their ladder.

I have an idea, Mike said, "We'll throw you down,and then you can pick up the ladder."

What, do you think I'm stupid ? I have an idea. I'll shine my flashlight , and you can climb down on the beam of light.

What, do you think I'm stupid? You'll just turn off the flashlight when I'm halfway there.

中文翻译

麦克和鲍勃正在屋顶上铺设瓦片，突然一阵大风把他们的梯子吹倒了。

麦克说：“我有个主意，我们把你扔下去，然后你就可以把梯子捡起来了。”

“哼，你以为我傻啊？我也有个主意，我点着手电筒，你可以沿着灯柱爬下去。”

“哼，你以为我傻啊？如果我爬到一半你把手电筒关了，我怎么办？！”

词汇点睛

roof [ruːf] n. 屋顶

tile [taɪl] n. 瓦片，瓷砖

gust [gʌst] n. 一阵狂风

knock down 击倒，撞倒

ladder [ˈlædə(r)] n. 梯子

stupid [ˈstjuːpɪd] adj. 愚蠢的，傻的

flashlight [ˈflæʃlaɪt] n. 手电筒

beam [biːm] n. 光线，光束

turn off 关掉

halfway [ˌhɑːfˈweɪ] adv. 半路地，在中途

口语实践

A　I want to see the house.

B　Sure. This way please.

A　我想看看这房子。

B　当然可以。这边请。

A　How do you like the house?

B　A little big. But it's acceptable.

A　你觉得这房子怎么样？

B　有点大，但是可以接受。

★acceptable [əkˈseptəbl] adj. 值得接受的

A　I wonder when I can move in.

B　Next Monday, if you like.

A　我想知道我什么时候可以搬进来。

B　如果你愿意，下周一就可以。