罗斯一直暗恋着瑞秋,却从来没有展开过行动,这让乔伊都看不下去了。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音,结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的口语练习吧!
原文及翻译
Joey: It's never gonna happen.
乔伊:没可能了。
Ross: What?
罗斯:什么?
Joey: You and Rachel.
乔伊:你和瑞秋。
Ross: What? Why not?
罗斯:什么?为什么不?
Joey: Because you waited too long to make your move, and now you're in the friend zone.
乔伊:因为你等得太久才采取行动,现在你处于朋友区。
Ross: No, no, no, I'm not in the zone.
罗斯:不,不,不,我不处于朋友区!
Joey: Oh, Ross, you're a mayor of the zone!
乔伊:哦,罗斯,你简直是朋友区的市长!
以上就是本期的初级口语练习内容,关注本栏目,我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语能力。