钱德勒邀请珍妮斯来参加新年派对，珍妮斯却误以为这意味着他们重归于好。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的口语练习吧！

原文及翻译

Janice: Oh, I'm gonna blow this one up, and I'm gonna write "reunited" in glitter!

珍妮丝：我要把张照片洗出来放大，然后用闪粉在上面写“破镜重圆”！

Chandler: All right, Janice! That's it! Janice, Janice, hey, Janice, when I invited you to this party, I didn't necessarily think that it meant to be...

钱德勒：好吧，珍妮丝！够了。嘿，珍妮丝，当我邀请你参加这个聚会时，我并不一定认为这意味着......

Janice: Oh, no! Oh, no!

珍妮丝：哦，不！哦，不！

Chandler: I'm sorry you misunderstood.

钱德勒：很抱歉你误会了。

Janice: Oh my god! You listen to me, Chandler, you listen to me! One of these times, it's just gonna be your last chance with me!

珍妮丝：天哪！你听我说，钱德勒，你听我说！总有一天我会彻底离开你！

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。