A: Don't you think we should improve our relationship? I mean, I'm thinking of having a drink with you one of these days.
B: Good idea. When?
A: How about some time next week, say, next Tuesday.
B: That's all right with me. Where?
A: 你不认为我们应该促进彼此的关系吗?我的意思是,近日内我想找一天跟你喝一杯。
B: 好主意。什么时候?
A: 下星期找个时间如何,那就下星期二吧。
B: 我无所谓。在哪里?
重点解说:
★ Don't you think ~?「你不认为~吗?」这是用于征求对方同意的实用句型。
★ improve「促进,改善」
★ relationship「(人际)关系」
★ I mean「我的意思是」,这是用于补充或改正自己所说内容的用语。
★ I'm thinking of ~ 的意思是「我想~」,用于陈述自己的计划或意图,如I'm thinking of dyeing my hair.「我想要染头发。」
★ one of these days「近日内」
★ say在此用于举出一个大概的时间来,如Come for dinner at, say, eight o'clock.「过来吃晚餐,那就八点吧。」
★ That's all right with me.「我无所谓。」这句话用于表示自己对某事并无特别意见,全看对方的意思。