双语诗歌翻译|游戏主人-《笑林广记·匿肉》
教程:诗歌散文  浏览:215  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    此书作者“游戏主人”编成,游戏主人并不是指一个人而是清代的一批文人。《笑林广记》可算是严格意义上的笑话集,语言风趣,文字简练隽秀,表现手法也十分成熟。

    《笑林广记·匿肉》 游戏主人

    有厨师在家切肉,匿一于怀中,妻见之,斥曰:“自家之肉,何为如此。”答曰:“我忘了。”

    Hiding Meat

    A cook cut meat at home and hide one piece in his bosom. His wife found it and upbraided him, "That's our own meat, why do you behave in such a way?" The cook answered, "I forgot I was at home."

    0/0
      上一篇:双语诗歌翻译|雍陶-《题情尽桥》 下一篇:双语诗歌翻译|于良史-《春山夜月》

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)