参考译文

Equestrian 03
马术 03 [奥运 -- 马术]

综合全能马术比赛是最全面的综合竞赛，要求骑手在各方面都具备丰富的经验，并对马匹的能力有着极其清楚的了解，此外，对马匹的才能和理性训练等综合能力也是一项考验。
盛装舞步赛中，裁判根据骑手在比赛过程中所犯的错误给予相应的罚分。他们的成绩会被记录下来，列入最后的排名并予以公布。
越野赛中，每个骑手在跨越障碍时得到的罚分会加入到其在越野赛或四个区间任一阶段的超时的罚分中。他们的成绩会被记录下来，列入最后的排名并予以公布。
场地障碍赛中，每名骑手在跨越障碍时得到的罚分也将加入其超时罚分中。他们的成绩会被记录下来，列入最后的排名并予以公布。