参考译文

Handball 03
手球 03 [奥运 -- 手球]

当整个球越过球门线进入球门，只要在射门之前或射门时，射门球员本人、该队其他球员以及随队官员没有任何违反规则的行为，就得1分。球门线裁判鸣哨两短声并做手势12，以确认得分有效。如果防守队员违反规则， 但球仍进入球门，应判得分。如果在整个球越过球门线之前，裁判员或计时员已经中断比赛，不应判得分。如果队员将球打入本方球门，应判对方得分, 但在守门员掷球门球的情况时除外。