参考译文

Kayak--Slalom 01
皮划艇激流回旋 01 [奥运 -- 皮划艇激流回旋]

参加奥运会时，运动员以及其他工作人员所穿着或使用的运动装、器材或一般地说，他们穿着或使用到的任何衣物和装备上，都不能出现任何形式的公共宣传，商业广告或是其他能达到宣传效果的形式。但比赛所使用的船只、附加设备和服装上可以带有商标、广告符号（烟草制品除外），此外，使用的物品或设备有关的辨认文字以及符号可以出现，但这种辨认文字以及符号不能超过总面积的9平方厘米。这里，“辨认的文字以及符号”就是指该物品制造商的名称、注册商标、标识，或是任何其他具有特色的标记的正常显示，以上每一种样式出现不得超过一次。