参考译文

Pays every time！
每一次都付了！ [哈哈课堂 -- 生活类]

一位朋友与她的丈夫在一辆献血车上参加献血活动，而作为预选过程的一部分，一位上了年纪的志愿者要问他们一些问题。“你有没有曾经为性生活付过钱？（言下之意：有没有在外沾花惹草的经历）”， 那位女志愿者用甜美的声音问我朋友的丈夫。朋友的丈夫疲倦地瞥了他妻子一眼， 同时尽力地哄着刚出生不久的宝宝， 眼睛还得盯着在妻子身边乱转的另外几个孩子，叹了口气，说道，“每一次都付了。”