参考译文

Rudolph's Medical Bill
Rudolph的医疗帐单 [哈哈课堂 -- 生活类]

圣诞老人带着可怜的Rudolph到了兽医诊所。他对兽医说，“大夫，请帮帮我的Rudolph吧，他的鼻子不红了！”。兽医走到房间外，拿了一个宠物笼回来。他把宠物笼放在那只驯鹿的身旁，打开笼子，里面慢慢踱出一只猫。那只猫绕着驯鹿走了几圈，深深吸了口气，然后就回到笼子里去了。兽医将笼子拿回房间外，然后回到屋里，他交给圣诞老人一张帐单。圣诞老人气吁吁地说，“350美元！你根本还没治疗我的Rudolph，还向我要350美元？”兽医耸了耸肩，回答道，“这只是常规费用，其中门诊费50美元，猫扫描费300美元。”