参考译文

David Beckham 03
大卫.贝克汉姆 03 [人 -- 猛人]

贝克汉姆出生于伦敦东区的雷顿斯通。父亲大卫爱德华.艾伦.特德.贝克汉姆是一名厨房技工，同时也是一名曼联队的球迷。母亲桑德拉.乔治尼亚.怀斯特是一名理发师。童年时，他经常会到钦福郡的山顶公园踢球。他的外祖父乔瑟夫.怀斯特是一个犹太人。贝克汉姆也曾谈起过有关宗教对他的影响。尽管在他自传“Both Feet on the Ground”里，他一开始就写道从小就和父母姐妹们去教堂做礼拜，但是贝克汉姆并不信仰犹太教。