参考译文

David Beckham 04
大卫.贝克汉姆 04 [人 -- 猛人]

贝克汉姆曾在1986年曼联同西汉姆的的一场比赛中担任过球童。年轻的贝克汉姆在当地的一家俱乐部莱顿试训，后来进入了他效力的第一家俱乐部托特纳姆热刺队的训练营，训练成效显著。他也参加了布莱顿预备学校。但是，在他十四岁生日的那天，他与曼联队签定了一份学童合约，并在1991年7月8日续签了青年培训计划合约。