参考译文

Ian Thorpe 06
伊恩·索普 06 [人 -- 猛人]

那次九月之行，他受邀在《Jay Leno今夜脱口秀》接受采访，这件事很引人关注，因为在美国竞技游泳并不像其他主要运动一样流行。后来，索普成为纽约那次最后未能成功的2012年夏季奥运会申办的发言人，他甚至许下承诺：如果纽约申办成功，他就推迟退役，参加2012年的奥运会。