参考译文

Ian Thorpe 08
伊恩·索普 08 [人 -- 猛人]

2005年，日本养乐多公司(Yakult)推出一款“索普多运动水”，瓶子上印有索普的照片。这是索普与纯天然食品公司的股本交易的一部分，索普获得此公司的5%的股权，初值110万澳元；作为回报，这个公司可以在其产品上使用索普的名字和肖像。这个15年的合同覆盖了东亚和东南亚的市场；并且根据其商业成功程度，索普在这家合资企业的股份可以达到50%。