参考译文

Anthony Charles Lynton Blair 04
安东尼.查尔斯.林顿.布莱尔 04 [人 -- J人]

在费茨，布莱尔因为晚归并用梯子爬入寝室而被当成了盗贼，因而被拘捕过。在费茨书院毕业后，布莱尔曾花一年在伦敦尝试推广摇滚音乐，试图以此扬名，之后再入读牛津大学圣约翰学院，主修法学。在学期间，他曾热忱于弹奏结他，并成为一支叫丑陋谣言的摇滚乐队的歌手。在此之间，他曾与日后执导电影《American Psycho 美国精神病》的美国导演玛丽.哈伦约会。