In the two weeks since it first hit the Internet, the YouTube video of Afghanistan-based soldier recreating Lady Gaga's "Telephone" video have ricocheted around the web enough times to accrue over 3 million hits.

　　 近两个星期来,驻阿美军恶搞Lady Gaga单曲“Telephone”的视频在网上疯传，据说已经达到了300万的点击量 。