Rihanna and A$AP Rocky wore matching ensembles for their first red carpet appearance since welcoming their baby boy. See the couple and more at the Black Panther: Wakanda Forever premiere.
蕾哈娜 (Rihanna) 和 A$AP 洛奇 (A$AP Rocky) 在迎接他们的男婴后首次亮相红毯时穿着相配的套装。在Black Panther：Wakanda Forever首映式上看到这对夫妇和更多内容。
 
All the stars are closer at the premiere of Black Panther: Wakanda Forever.
在《黑豹：永远的瓦坎达》首映式上，所有的星星都更近了。
 
The cast of the Marvel sequel—including Lupita Nyong'o, Michael B. Jordan and Letitia Wright—stunned in bold ensembles at the movie's debut in Los Angeles on Oct. 26. But Black Panther also welcomed a new star for round two: Rihanna, who sings the lead single "Lift Me Up," off the blockbuster's soundtrack.
漫威续集的演员——包括露皮塔·尼永奥、 迈克尔·B·乔丹 和莱蒂蒂亚·赖特——在 10 月 26 日在洛杉矶的电影首映中以大胆的合奏惊呆了。但 黑豹也迎来了第二轮的新星：蕾哈娜，他在大片的配乐中演唱了主打单曲“Lift Me Up”。
 
For the outing, Rihanna donned a light olive green Rick Owens dress with a strapless neckline and blue detailing, pairing the futuristic look with long beige gloves and pointed-toe heels. Her partner A$AP Rocky matched in a neutral oversized jacket and trousers, teamed with a black shirt.  
外出时，蕾哈娜穿上了一件浅橄榄绿色的 Rick Owens 连衣裙，无肩带领口和蓝色细节，将未来主义外观与米色长手套和尖头高跟鞋搭配起来。她的搭档A$AP Rocky 搭配一件中性的大廓形夹克和长裤，搭配一件黑色衬衫。  
 
The premiere marks the couple's first red carpet moment since welcoming their baby boy in May.
首映式标志着这对夫妇自五月份欢迎他们的男婴以来的第一个红毯时刻。
 
Per Variety, RiRi's song will pay tribute to the movie's late star Chadwick Boseman, who died in August 2020 after a battle with colon cancer. She wrote the track—which drops Oct. 28, ahead of the movie's release on Nov. 11—with Tems, Ludwig Göransson and film director Ryan Coogler.
根据Variety ，RiRi 的歌曲将向电影的已故明星Chadwick Boseman致敬，他在与结肠癌作斗争后于2020 年 8 月去世。她与Tems、Ludwig Göransson 和电影导演Ryan Coogler一起编写了这首歌曲，该歌曲于 10 月 28 日上映，电影将于 11 月 11 日上映。
 
Keep reading to see Rihanna, A$AP Rocky and more celebs at the Black Panther: Wakanda Forever red carpet premiere.
继续阅读，在Black Panther： Wakanda Forever红地毯首映式上看到 Rihanna、A$AP Rocky 和更多名人。