Head over heels in the moment.
此刻头晕目眩。
 
Priyanka Chopra and Nick Jonas stepped out for a date night in Los Angeles on Oct. 27 at a Catch Steak restaurant. The pair—who share 9-month-old baby girl Malti—were dressed to the nines for the outing, with the Baywatch star wearing a skin-tight pink and orange dress. She accessorized her look with an orange shoulder purse and a pair of closed toe heels.
10 月 27 日， Priyanka Chopra 和Nick Jonas 在洛杉矶的一家 Catch Steak 餐厅参加了约会之夜。这对分享了 9 个月大的女婴马尔蒂（ Malti ）的两人在郊游时穿着得体，这位海滩救护队的明星穿着紧身的粉红色和橙色连衣裙。她用一个橙色的肩包和一双封闭的脚趾高跟鞋来装饰她的造型。
 
The Jonas Brothers musician's look was much more laid back, with Nick opting for an oversized black blazer, gray slacks and black dress shoes.
乔纳斯兄弟的音乐家看起来更加悠闲，尼克选择了一件超大号黑色西装外套、灰色休闲裤和黑色正装鞋。
 
The event comes on the heels of the parents' recent celebration for Diwali with Malti on Oct. 24.
该活动是在父母最近于 10 月 24 日与 Malti 一起庆祝排灯节之后举行的。
 
In honor of the holiday, the "Jealous" singer shared photos of himself, Priyanka and their daughter all wearing matching outfits. He captioned his post, "Such a beautiful Diwali celebration with my ♥️. Happy Diwali everyone. Sending joy and light to you all."
为了庆祝这个节日，这位“嫉妒”的歌手分享了他自己、普里扬卡和他们的女儿都穿着配套服装的照片。他为自己的帖子加上了标题，“和我的♥️一起度过了一个如此美丽的排灯节庆祝活动。祝大家排灯节快乐。给你们所有人带来欢乐和光明。” Malti's face in the snaps was covered by a red heart emoji but it's clear that the festivities were a special night for the whole trio.
快照中马尔蒂的脸被一个红色的心形表情符号覆盖，但很明显，庆祝活动对整个三人组来说都是一个特别的夜晚。
 
Although this is Malti's first time celebrating Diwali, Nick and Priyanka's have previously observed the holiday together. Last year, the The Matrix Revolutions star posted photos of herself and her husband on the special day.
虽然这是 Malti 第一次庆祝排灯节，但 Nick 和 Priyanka 之前曾一起庆祝过这个节日。去年，这位 《黑客帝国》的 明星在这个特殊的日子发布了她和她丈夫的照片。
 
"With the blessings of Goddess Mahalakshmi we invite Her grace and abundance into our home," Priyanka wrote on Instagram at the time. "Happy Diwali."
“在玛哈拉克希米女神的祝福下，我们邀请她的恩典和丰盛进入我们的家，”普里扬卡当时在 Instagram 上写道。“屠妖节快乐。”
 
Since welcoming Malti, Nick and Priyanka have been spotted on a few date nights. Most recently, they attended a friend's wedding in Dallas, Texas. Priyanka later shared several photos from the event on social media.
自从欢迎 Malti 以来，Nick 和 Priyanka 已经在几个约会之夜被发现。最近，他们在德克萨斯州达拉斯参加了一位朋友的婚礼。Priyanka 后来在社交媒体上分享了该活动的几张照片。
 
"To witness the beautiful union of 2 wonderful people always gets me," she captioned a Oct. 10 post. "Connie and Jesse your love is so beautiful. May you always have joy and happiness in your life. Thank you for inviting us to be a part of it."
“见证两个好人的美好结合总是让我着迷，”她在 10 月 10 日的帖子中写道。“康妮和杰西，你们的爱是如此美丽。愿你们的生活中永远充满快乐和幸福。感谢你们邀请我们参与其中。”