第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：总剧情
乔治·克鲁尼饰演的是一名叫瑞恩·宾厄姆的公司裁员专家，他的工作是飞来飞去为各地公司去解决麻烦，他人生的目标则是乘坐飞机积攒的英里数达到100万，从而晋升为白金会员。
但瑞恩这种“在路上”的生活方式却受到了新人的威胁，一个名叫娜塔莉（安娜·肯德里克饰）的大学毕业新生发明了一种互联网远程会议系统，让裁员变得轻松省事，也让瑞恩的工作显得毫无必要。正所谓不是冤家不聚头，瑞恩的新任务竟然是带领娜塔莉熟悉工作环境，他的飞行之旅终于有了个不那么和谐的伙伴……
瑞恩的工作让他必须经常面对各种被裁人员痛苦、愤怒和绝望的情绪，为了证明娜塔莉的想法是非常天真和非常错误的，他把娜塔莉带进他负责的一项裁员任务当中。但正当娜塔莉开始意识到自己的职业是非常令人沮丧之时，瑞恩却开始质疑自己的生活方式……
电影还有另一条线索，瑞恩在机场遇到了他的梦中情人、恰好也是他的同行亚历克斯（维拉·法梅加饰），他们之间的浪漫关系在机场的一次次偶遇中慢慢展开。
工作和事业问题，甚至还有那么点爱情都要逼仄机舱和密闭候机楼里完成。他们能体会到局促不安和令人困惑浪漫么？影片的前半个小时有些无聊，但慢慢地你会被编剧的才华和乔治·克鲁尼的演技所吸引。这是一部意味深长的电影，里面的台词很精辟，特别是瑞恩的“背包理论”。
