第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. collect call: 对方付费电话。

2. tuxedo: 男士无尾半正式晚礼服。

3. plumber: 管道工。

4. Go easy on him: 不要对他太苛刻，对他宽容点。

5. vagabond: 浪荡的；懒散的。

6. get laid: 上床，发生性关系。

7. heir apparent: 准继承人。

8. Screw you: 你去死吧。影片中David看不惯弟弟那套上层社会的礼节，就嘲讽他说“为什么不戴上白手套？”

9. peep show: 脱衣舞表演。“脱衣舞女”是stripper。

10. massage parlor: 按摩院，（挂按摩院招牌的）妓院。

11. dilapidated: 残破的；摇摇欲坠的。

12. bustle with: 充满。看一下例子：The city is bustling with life.（城里车水马龙，生气勃勃。）