第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. trailer-hood: 拖车能到的距离范围内。莎拉的意思是她正好在附近。hood表示“邻里，街坊”。

2. parent-teacher conference: 家长会。

3. practically: 实际上，几乎。例如：It rained practically all night.（几乎整夜下着雨。）

4. come around: 觉悟过来，让步，改变立场。

5. false alarm: 虚惊一场。例如：

Although the concern over the "real-name relationship" proved to be a false alarm, it does reveal some problems.

尽管对“实名恋爱”的担忧被证实是虚惊一场，但它确实暴露出一些问题的存在。

6.help somebody out: 帮助某人摆脱困境/解决困难。

7. hull: 船身。

8. aquatic: 水栖的。

9. excuse oneself: 请求准予离开。请看例句：

The meeting lasted so long that Mr Laurence had to excuse himself to keep an appointment.

会开了好久，因此劳伦斯为了赶另一个约会，不得不请求先行离去。

10. pass out: 失去知觉，不省人事。

11. I'll get out of the way: 我闪人了。

12. I don't have any claim on you: 我没有资格要求你做任何事。

have no claim on/to意思是“无资格得到……，没有对……提出要求的权利”。