143. Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.

译文　

加上每年政府都威胁要一视同仁地减少返还费用，医生们别无选择地只能通过增加出诊量来提高收入。

点睛　

本句是个简单句，主语是physicians，两个并列的谓语分别为combine和are faced with。
combine with意为“与……结合，兼具”。如：
We should combine theory with practice. 我们应该把理论与实践结合起来。
be faced with意为“面临，面对”，如：
We are now faced with the burning threat of financial crisis. 我们正面临极其严峻的金融危机。
indiscriminately意为“不加区别地”。如：
Do not utilise your strength and power indiscriminately. 不要不加区别地运用你的力量和权力。
boost意为“增加，激励”。如：
The job offers boost my confidence. 这些工作机会增强了我的信心。