233. Our transportation systems have maps in English only and often we ourselves have difficulty understanding them.

译文　我们的交通运输系统只有英文地图，而且我们自己都经常觉得难以看懂。

点睛　本句是由and连接的两个简单句组成。transportation意为“交通；运输工具”。固定表达have difficulty (in) doing sth. 意为“做某事有困难”。如：

Anyone having difficulty in assembling the machine may have the advice of our experts. 任何人在装配机器时遇到困难，都可以得到我们专家的指导。

考点归纳　反身代词包括myself、yourself、himself、herself、themselves、ourselves、yourselves等。其用法如下：

一些动词如：absent、bathe、amuse、blame、dry、cut、enjoy、hurt、introduce、behave等，需要反身代词作它们的宾语。如：

We enjoyed ourselves very much last night. 我们昨晚玩得很开心。

用于“及物动词＋宾语＋介词”这一结构，如：在dress oneself up、help oneself to sth. 等短语中。如：

1) I could not dress (myself) up at that time. 那个时候我不能穿衣打扮。

2) Please help yourself to some fish. 请你随便吃点鱼。

在be oneself这一表达中作表语。如：

I am not myself today. 我今天有点不舒服。

还可以作同位语。如：

The thing itself is not important. 事情的本身并不重要。