英语四级翻译能力的提升，离不开持之以恒的积累和练习。每日一练，不仅是对知识的巩固，更是对技能的磨练。今天，我们将聚焦“全球变暖”这一主题，共同探讨英语四级翻译中的要点与技巧。

中文内容

目前，全球变暖是一个热门话题，但是有关全球变暖的各项证据似乎还有些不同的声音。人们现在已经知道，地球的发展经历了很多周期(cycle),尽管在历还未出现过像今天这样的时代，即高度工业化(industrialization)产生如此多的污染。全球变暖主要是由于二氧化碳气体(carbon dioxide)的增多。

英文翻译

Currently, global warming is a hot topic, but there seem to be different voices regarding the various evidences of global warming. People now know that the development of the Earth has gone through many cycles, and although in history there has never been an era like today, where such high levels of pollution have been generated by industrialization. Global warming is mainly caused by the increase in carbon dioxide gas.

重点词汇解析

global warming：全球变暖，指地球表面温度普遍上升的现象，是当前环境科学领域的重要议题。

hot topic：热门话题，指公众广泛讨论或关注的主题。

cycle：周期，指事物在运动、变化过程中，某些特征多次重复出现，其连续两次出现所经过的时间叫“周期”。

industrialization：工业化，指一个国家或地区由传统农业社会向现代工业社会转变的过程。

pollution：污染，指自然环境中混入了对人类或其他生物有害的物质，其数量或程度达到或超出环境承载力，从而改变环境正常状态的现象。

carbon dioxide：二氧化碳，一种温室气体，其在大气中的浓度增加被认为是导致全球变暖的主要原因之一。

increase：增加，指数量、程度等方面的上升或提升。

era：时代，指历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的某个时期。

以上就是英语四级翻译每日一练：全球变暖的内容，通过不断的练习和积累，我们能够提升英语四级翻译水平，为英语学习和实际应用奠定坚实基础。